Spanisch für den Urlaub:
die wichtigsten Phrasen & Vokabeln für Ihre Reise
Spanisch wird von mehr als 400 Millionen Menschen, vorrangig in Spanien und Lateinamerika, gesprochen. Damit landet Spanisch auf Platz 3 der meistgesprochenen Sprachen. In großen Städten können Sie sich zwar noch mit Englisch durchschlagen, aber je ländlicher sie reisen, desto weniger werden die Einwohner Sie verstehen. Damit Sie im Urlaub ohne Probleme neue Menschen kennenlernen oder etwas zu Essen bestellen können, haben wir Ihnen eine Übersicht für die wichtigsten Felder erstellt. Viel Spaß im Urlaub und genießen Sie die Sonne und das Meer in vollen Zügen!
Grundlagen und Begrüßungen
Damit Sie nach einer anstrengenden Anreise auch gleich punkten können, haben wir hier die wichtigsten Floskeln für Sie zusammengestellt:
| Deutsch | Spanisch |
| Guten Morgen! | Buenos dias! |
| Guten Tag! | Buenas tardes! |
| Guten Abend / Gute Nacht | Buenas noches |
| Auf Wiedersehen! | Adios |
| Bitte | Por favor |
| Danke | Gracias |
| Entschuldigung | Perdón |
| Ja | Si |
| Nein | No |
| Heute | Hoy |
| Morgen | Mañana |
| Ich spreche kein Spanisch. | No hablo español. |
| Sprechen Sie Englisch? | Habla inglés? |
Wochentage & Zahlen
Damit Ihnen bei der Tischreservierung im Restaurant kein Fehler passiert, haben wir Ihnen hier alle Wochentage und die wichtigsten Zahlen zusammengefasst. So reservieren Sie den Tisch auch für den richtigen Tag.
| Deutsch | Spanisch |
| Montag | Lunes |
| Dienstag | Martes |
| Mittwoch | Miércoles |
| Donnerstag | Jueves |
| Freitag | Viernes |
| Samstag | Sábado |
| Sonntag | Domingo |
| Deutsch | Spanisch |
| eins | uno |
| zwei | dos |
| drei | tres |
| vier | cuatro |
| fünf | cinco |
| sechs | seis |
| sieben | siete |
| acht | ocho |
| neun | nueve |
| zehn | mil |
| hundert | cien |
| tausend | mil |
Small-Talk und Kennenlernen
Damit Sie beim ersten Kennenlernen gleich einen guten Eindruck hinterlassen, haben wir hier die wichtigsten Sätze für Sie zusammengestellt:
| Deutsch | Spanisch |
| Wie heißt Du? | Cómo te llamas? |
| Ich bin Sarah. Und Du? | Soy Sarah. Y tu? |
| Woher kommst Du? | De dónde eres? |
| Ich bin aus München. | Soy de München. |
| Wie geht es dir? | Cómo està usted? |
| Danke gut. Und selbst? | Bien gracias, y tu? |
| Ich versteh nicht. | No comprendo. |
Im Restaurant
Damit Sie im Restaurant keine bösen Überraschungen erleben, haben wir Ihnen die wichtigsten Vokabeln wie folgt zusammengefasst:
| Deutsch | Spanisch |
| Die Karte bitte! | La carta, por favor! |
| Die Rechnung bitte! | La cuenta, por favor! |
| Bringen Sie mir ….! | Tráigame … |
| Guten Appetit | Que aproveche! |
| Wo sind die Toiletten? | Donde està el baño? |
| Frühstück | El desayuno |
| Mittagessen | El almuerzo |
| Abendessen | La cena |
| Fleisch | La carne |
| Fisch | El pescado |
| Gemüse | La Verdura |
| Salat | La ensalada |
| Bier | La cerveza |
| Wein | El vino |
| Wasser | El agua |
| Milchkaffee | Café con leche |
Beim Einkaufen
Jeden Tag geben Sie Geld aus. Umso wichtiger, dass Sie sich direkt in den spanischen Läden zurechtfinden.
| Deutsch | Spanisch |
| Wieviel kostet das? | Cuanto vale esto? |
| Ich möchte… | Quería… |
| Noch etwas? | Algo más? |
| Bäckerei | La panadería |
| Metzgerei | La carnecería |
| Supermarkt | El supermercado |
| Markt | El mercadillo |
| teuer | caro |
| günstig | barato |
| geöffnet | abierto |
| geschlossen | cerrado |
Im Hotel
Spontaner Zwischenstopp oder direkt vom Flughafen im Hotel angekommen? Egal für welchen Fall haben wir die passenden Vokabeln und Redewendungen:
| Deutsch | Spanisch |
| Im Hotel | En el hotel |
| Haben Sie ein Zimmer frei? | Tiene habitaciones libres? |
| Ich habe reserviert. | Tengo una reserva. |
| Wieviel kostet eine Übernachtung, bitte? | Cuánto vale una habitación por noche, por favor? |
| Wo kann ich mein Auto abstellen? | Dónde puedo aparcar el coche? |
| Hat das Zimmer … | La habitación tiene … |
| … eine Dusche? | … una ducha? |
| … eine Toilette? | … un aseo? |
| … Blick auf’s Meer? | … una bañera? |
| Ich hätte gerne … | Quería … |
| … ein Doppelzimmer. | … una habitación doble. |
| … eine Decke. | … una manta. |
| … ein Kissen. | … una almohada. |
| … ein Handtuch. | … una toalla. |
| Könnten Sie das bitte im Safe aufbewahren? | Podría guardar esto en la caja fuerte, por favor? |
| Können Sie ein gutes Restaurant empfehlen? | Me puede recomendar algún restaurante? |
Für den Verkehr und die öffentlichen Verkehrsmittel
Auch wenn Sie mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen unterwegs sind, lohnt es sich ab und zu auf die öffentlichen Verkehrsmittel umzusteigen. Hier haben wir die wichtigsten Vokabeln dazu:
| Deutsch | Spanisch |
| Richtungen | Direcciones |
| Wo ist …? | Por favor, dónde está …? |
| … die Tankstelle? | … la gasolinera? |
| … die Reparaturwerkstatt? | … la estación de servicio? |
| … das Parkhaus? | … el aparcamiento? |
| … der Parkplatz? | … el estacionamiento? |
| … die Bank? | … el banco? |
| … der Supermarkt? | … el supermercado? |
| Links | Izquierda |
| Rechts | Derecha |
| Gegenüber | Enfrente |
| Geradeaus | Recto |
| Die Ampel | El semáforo |
| Der Kreisverkehr | La rotonda |
| Die Kreuzung | El cruzamiento |
| Ist es weit? | Está lejos? |
| Bitte zeigen Sie es mir auf der Karte? | Melo enseña en el mapa, pro favor? |
| Öffentliche Transportmittel | Transporte público |
| Die Fähre | La barca de pasaje |
| Der Bus | Metro |
| Die U-Bahn | Metro |
| Die Strassenbahn | El tranvía |
| Der Zug | El tren |
| Das Taxi | El taxi |
| Der Flughafen | El aeropuerto |
| Der Bahnhof | La estacíon |
| Die Ausfahrt (Autobahn) | Salida |
Für den Notfall
Im Falle eines Falles sollten Sie bestens gerüstet sein. Deswegen haben wir hier für jeden Notfall die passenden Vokabeln zusammengefasst:
| Deutsch | Spanisch |
| Hilfe! | Socorro! |
| Feuer | Fuego |
| Bitte gehen Sie! | Por favor, váyase! |
| Ich rufe die Polizei! | Llamo a la policía. |
| Es is dringend! | Es urgente! |
| Ich habe … | He perdido … |
| … meinen Reisepass verloren. | … mi pasaporte. |
| … meinen Autoschlüssel verloren. | … las llaves de mi coche. |
| Ich bin ausgeraubt worden. | Me han robado. |
| Ich hatte einen Unfall. | He tenido un accidente. |
| Der Kühler wurde zu heiß. | El radiador se ha recelentado. |
| Die Batterie ist leer. | Me he quedado sin batería. |
| Die Kupplung ist defekt. | El embrague está roto. |
| Die Bremsen funktionieren nicht. | Los frenos no funcionan. |
| Ich weiß nicht, woran es liegt. | Ne sé cuál es el problema. |
| Ich brauche … | Necesito … |
| … Benzin. | … gasolina. |
| … einen Mechaniker. | … un mecánico. |
| … die Polizei. | … a la policía. |
| … einen Arzt. | … un médico. |
| … ein Telefon. | … un teléfono. |
| … einen Krankenwagen. | … ambulancia. |
| … einen Zahnarzt. | … un dentista. |
| Ich bin … | Soy … |
| … Diabetiker | … diabético. |
| … Asthmatiker | … asmático. |
| Hier habe ich Schmerzen. | Me duele aquí… |
| Ich habe Angst! | Tengo miedo! |
