Übersetzungsbüro Niederländisch-Deutsch

Niederländisch wird weltweit von etwa 24 Millionen Menschen gesprochen – als Amtssprache in den Niederlanden, Belgien, der EU und sogar in Teilen der Karibik, die zum Königreich der Niederlande gehören. Die im Deutschen manchmal verwendete Bezeichnung „Holländisch“ ist im Übrigen nicht ganz korrekt: Dabei handelt es sich um einen Dialekt, der im Westen der Niederlande in der Region Holland gesprochen wird.

Die niederländische Sprache hat große Ähnlichkeit mit dem Deutschen und Englischen, zudem ging das vor allem in Südafrika und Namibia gesprochene Afrikaans daraus hervor. Sprecher der beiden Sprachen können sich untereinander nahezu problemlos verstehen. Das Niederländische übt demnach Einfluss auf viele Teile der Welt aus. Als fünftgrößter Exporteur weltweit und Nachbarstaat zu Deutschland nehmen die Niederlande selbst darüber hinaus keine unbedeutende Stellung für den deutschen Markt ein.

Niederländisch ist also in der Tat keine unwichtige Sprache, daher sollten Übersetzungen auch mit entsprechender Sorgfalt behandelt werden. Diese verantwortungsvolle Aufgabe erfüllt Translate Trade als Übersetzungsbüro für Niederländisch mit Bravour. Dafür garantieren unsere über 1000 top-ausgebildeten und erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzer.

Die Kosten einer Übersetzung für Niederländisch in unserem Übersetzungsbüro können wir Ihnen leider nicht pauschal nennen. Schließlich hängen Sie von Faktoren wie Textumfang, Fachbereich oder der Dringlichkeit Ihrer Anfrage ab. Denn ein komplexes medizinisches Gutachten, das über Nacht fertig werden muss, ist natürlich kostspieliger als ein kurzer Blogartikel, den Sie erst in ein paar Wochen benötigen. Gerne stellen wir Ihnen jedoch ein unverbindliches Angebot, wenn Sie uns die Eckdaten Ihres Projektes nennen oder uns Ihr Dokument zur Voransicht zukommen lassen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Als zertifiziertes Übersetzungsbüro für Niederländisch-Deutsch und Deutsch-Niederländisch helfen wir Ihnen gerne dabei, auf dem internationalen Parkett zu überzeugen. Um das zu tun, brauchen die meisten Unternehmen natürlich mehr als nur eine Textsorte und sehr oft mehrere Sprachen. Diese Leistungen kann Ihnen Translate Trade anbieten:

Niederländisch-Übersetzungen für viele Branchen/Fachgebiete

Niederländische Unternehmen sind besonders häufig im Dienstleistungssektor tätig, aber auch Industrie und Produktion machen einen großen Teil der Wirtschaft aus. Die Branchen, für welche Übersetzungen angefordert werden, sind also sehr vielfältig. Unser Übersetzungsbüro für Niederländisch-Deutsch steht Ihnen in nahezu allen Fachbereichen zur Seite. Eine Auswahl finden Sie hier, doch unser Portfolio ist noch weitaus umfassender:

Verschiedene Textsorten

Auch die Textsorten, die unsere Niederländisch-Übersetzer für Sie bearbeiten, sind sehr vielfältig. Denn schließlich benötigen Sie als internationaler Betrieb verschiedenste Unterlagen. Von Firmendokumenten über Produktdaten und Tech-Sheets bis hin zu Werbeunterlagen oder sogar Ihrer gesamten Website können Sie quasi alles in unserem Übersetzungsbüro für Deutsch-Niederländisch in Auftrag geben.

Für juristische oder behördliche Dokumente, die eine beglaubigte Übersetzung erfordern, stellen wir Ihnen außerdem gerne staatlich beeidigte Übersetzer zur Verfügung. Diese behandeln Ihre Unterlagen mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit.

Weitere Sprachkombinationen

Überdies finden Sie in unserem Übersetzungsbüro neben Niederländisch noch zahlreiche andere Sprachen. Zusätzlich zu Anfragen für weit verbreitete Sprachen wie Französisch oder Spanisch bearbeiten wir gerne seltener benötigte Übersetzungswünsche, etwa Vietnamesisch oder diverse afrikanische Sprachen. Die Ausgangs- oder Zielsprache muss dabei nicht zwingend Deutsch sein. Eine Kombination mit Englisch oder anderen Sprachen ist in vielen Fällen ebenso möglich.

Qualitative Übersetzungen, die Interessenten, Kunden und Geschäftspartner überzeugen: Das erhalten Sie bei Translate Trade, Ihrem Übersetzungsbüro für Niederländisch-Deutsch und andere Sprachen mit Niederlassungen in München, Wien und Graz. Sie wollen sich selbst ein Bild von uns machen? Gerne! Unsere Projektmanager erreichen Sie werktags von 08:00 bis 18:00 Uhr unter der Nummer +49 (0) 89 208 026 948. Alternativ können Sie uns per Mail unter office@translate-trade.com kontaktieren.