Ihr Übersetzungsbüro für Deutsch ↔ Spanisch

Professionelle Übersetzer für Ihre Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Mit 388 Millionen Muttersprachlern und geschätzten 59 Millionen Zweitsprachlern zählt Spanisch zu den weltweit am häufigsten gesprochenen Sprachen, gleich nach Chinesisch und Englisch. Nach Englisch, Japanisch und Deutsch ist Spanisch außerdem die am vierthäufigsten verwendete Sprache im Internet. Dementsprechend oft werden wir bei Translate Trade mit Übersetzungsprojekten zwischen Deutsch und Spanisch betraut.

Die große Anzahl regionaler Ausprägungen lässt Übersetzungen ins Spanische leicht zu einem Spießrutenlauf werden. Was in einer Region verstanden wird, kann anderswo schon wieder keinen Sinn oder gar einen anderen Sinn machen. Deshalb überlassen Sie die Übersetzungsarbeit doch den Profis!

Unsere Spanisch-Übersetzer sind durch die Bank Muttersprachler aus so gut wie allen spanischsprachigen Gebieten der Welt, wodurch wir in der Lage sind nicht nur hochqualitative, sondern auch an die jeweilige Zielregion angepasste Übersetzungen zu liefern, die sich lesen, als wären es Originale.

Egal ob Sie Ihre Unternehmenswebsite lokalisieren lassen wollen, Ihre AGBs für den südamerikanischen Markt übersetzen lassen wollen, vorhaben Ihre Forschungsberichte über Inka-Mumien in den Anden in der örtlichen Fachpresse zu veröffentlichen oder sich an einem Tourismus-Venture auf Mallorca beteiligen wollen, unsere hochspezialisierten Übersetzer decken alle Fachbereiche ab.

Neben einem abgeschlossenen Sprachstudium müssen sie einschlägige Qualifikation und langjährige Erfahrung in ihrer jeweiligen Spezialisierung aufweisen können, um in unsere über 400 Personen starke Kartei aufgenommen zu werden.

Dreifache Qualitätskontrolle

Unsere hausinterne und eigens von uns entwickelte Simultanlektur garantiert zusätzlich, dass Ihnen nur Übersetzungen von höchster Qualität geliefert werden, die nicht ein Mal, nicht zwei Mal, sondern gleich drei Mal überprüft wurden. Maßnahmen wie diese und regelmäßige Audits im Rahmen unserer Zertifizierungen nach ISO 9001:2015, ISO 17100 und DIN EN 15038 stehen für den konstant hohen Standard unserer Leistungen.

Am neuesten Stand der Technik

Technische Finessen treiben unsere Arbeit an den Gipfel der Perfektion. Wir arbeiten mit den modernsten und aktuellsten CAT-Tools, wie z.B. SDL Trados, die den State-of-the-art in der Branche darstellen. Innovative unternehmensinterne Softwarelösungen, deren Entwicklung und Perfektion unser IT-Team sich pausenlos widmet, erleichtern uns die alltäglichen Prozesse und machen unsere Verfahren für unsere Kunden schneller, transparenter und günstiger.

Um ein unverbindliches und kostenloses Angebot für Ihr individuelles Übersetzungsprojekt zu erhalten, kontaktieren Sie uns am besten noch heute. Telefonisch erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr unter der Nummer +49 (0) 89 208 026 948. Tag und Nacht und an jedem Wochentag können Sie uns gerne unter unserer E-Mail-Adresse office@translate-trade.com. Unsere Mitarbeiter freuen sich, Sie beraten zu dürfen.

Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre Deutsch-Spanisch Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen