Referenzen in Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN

Nehmen Sie am besten noch heute
mit uns Kontakt auf (unser Angebot richtet sich an Firmenkunden)

  • Datumsformat:TT Schrägstrich MM Schrägstrich JJJJ
  • Ziehe Dateien hier her oder
    • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
    6-Augen-Prinzip

    Das 4-Augen-Prinzip war gestern. Dank der einzigartigen Simultanlektur und unserem selbstentwickelten Programm Speech werden Ihre Übersetzungen von drei Augenpaaren geprüft.

    Blitzschnelle Abwicklung

    Wir liefern Ihnen Ihre professionellen Übersetzungen rasch und pünktlich durch unsere eigens entwickelten Softwarelösungen.

    Umweltschutz

    Mit Hilfe der SprachenAPP und interner Prozessoptimierung konnten wir den Papierverbrauch um ganze 30 % reduzieren.

    Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot einholen!kostenloses Angebot einholen

    Gute Gründe für die Übersetzungsagentur Translate Trade

    Warum Sie uns Ihre Fachübersetzungen anvertrauen sollten!

    Unsere Qualitätssicherung

    Translate Trade ist nach den Qualitätsmanagementnormen ISO 9001:2015 und ISO 17100 zertifiziert. Darüber hinaus garantiert die Norm ISO 18587, dass in unserem Unternehmen auf allen Ebenen mit höchsten Qualitätsstandards gearbeitet wird. Ständig werden die Prozesse optimiert und weiterentwickelt, um Ihnen, unseren Kunden, die bestmögliche Dienstleistung zu bieten.

    Modernste Technik

    Translate Trade offeriert seinen Kunden eine individuelle und perfekt abgestimmte Gesamtlösung. Um dies gewährleisten zu können, setzen wir als Übersetzungsagentur auf hochmoderne Software von namhaften Herstellern. Abgesehen davon kommen innovative Softwareprogramme aus unserem eigenen Hause zum Einsatz – wie beispielsweise unsere hochmodernen CAT-Tools.

    Datenschutz und Vertraulichkeit

    Datenschutz ist uns als Übersetzungsbüro ein besonders großes Anliegen. Wir wissen, welches Vertrauen Sie uns mit Ihrem Übersetzungsauftrag in die Hände legen. Wir versichern Ihnen daher, dass Ihre Daten, Angaben, zugesandten Unterlagen und Ihre Übersetzungen absolut vertraulich behandelt werden. Wir garantieren darüber hinaus, dass keinerlei Daten an Unbefugte ausgehändigt werden. Nur mit Ihrer persönlichen Einwilligung speichern wir Ihre Daten in unserer Datenbank.

    Übersetzungsbüro Translate Trade: unsere Leistungen auf einen Blick

    Wir bieten Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau.

    Übersetzungen

    Unsere Übersetzer fertigen hochwertige Übersetzungen in über hundert Sprachen und zahlreichen verschiedenen Fachgebieten an. Von Arabisch bis Zulu und von Medizin- bis Bücherübersetzung – wir kennen und können sie alle. Dabei erweitern wir stets unser Repertoire. Erfahren Sie weiter unten mehr dazu.

    Dolmetschungen

    Neben Übersetzungen bieten wir außerdem Dolmetschungen an. Wir sind stets bemüht, den für Ihre Anforderungen passenden Dolmetscher zur Verfügung zu stellen. So sind Sie auf Konferenzen, Verhandlungen und Co. stets mit starker Begleitung zugegen.

    Lektorate

    Als professionelles Übersetzungsbüro gehört zu unseren Kernaufgaben ebenso das Durchführen von Lektoraten. Gern prüfen wir für Sie verschiedenstes Textmaterial auf seine sprachliche und stilistische Richtigkeit.

    Sprechen Sie die Sprache des Erfolges mit dem Übersetzungsbüro Translate Trade

    Unser Übersetzungsbüro bietet seit mehr als 25 Jahren alle Sprachen und Fachgebiete an.

    Unsere Leistungen

    Übersetzungen:

    Als Übersetzungsagentur in München haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, hochwertige Übersetzungsprodukte für Firmenkunden anzufertigen. Dabei setzen wir auf ganzheitliche Betreuung: Von einem ersten Beratungsgespräch inklusive Kostenvoranschlag über die Übersetzungsarbeit selbst bis hin zu Lektorat und finaler Besprechung sind sämtliche Schritte eines Übersetzungsprozesses inkludiert.

    Unsere Übersetzungskompetenz erstreckt sich dabei über alle relevanten Sprachen und Fachgebiete: Derzeit haben wir bei Translate Trade über 100 Sprachen und unzählige Fachgebiete im Angebot: Von Arabisch bis Zulu und von Medizin bis Rechtswissenschaft gibt es bei uns nichts, das es nicht gibt. Wir sind stets bemüht, unser Angebot noch umfassender zu machen. Daher gibt es seit kurzem bei Translate Trade auch Bücherübersetzungen, Softwarelokalisierungen, maschinelle Übersetzungen und Übersetzungen diverser afrikanischer Sprachen und Dialekte.

    Dolmetschungen:

    Neben Übersetzungen bieten wir Dolmetschungen für diverse Fachbereiche an. Ihrem Anforderungsprofil entsprechend wählen wir den passenden Dolmetscher gemäß sprachlicher und fachlicher Kompetenz aus. So garantieren wir, dass Sie auf Verhandlungen und Konferenzen den richtigen Dolmetscher an Ihrer Seite haben. Schließlich ist für die einwandfreie Kommunikation mit internationalen Geschäftspartnern, Kunden oder Verhandlungspartnern ein bestens ausgebildeter Dolmetscher von oberster Priorität.

    Lektorate:

    Wir wären aber kein professionelles Übersetzungsbüro, wenn wir nicht auch Lektorate durchführen würden. Gern prüfen wir für Sie Texte, Folder, Broschüren und Co. in den wesentlichen Bereichen Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion und Stil. Schließlich zeugt sprachliche Korrektheit von Ihrer Professionalität. Vertrauen Sie für Fehlerfreiheit daher am besten den Besten – vom Übersetzungsbüro Translate Trade.

    Unten sehen Sie einen Auszug der angebotenen Sprachen der Übersetzungsagentur Translate Trade (Beliebte Sprachen sind verlinkt):

    Albanisch
    Bosnisch
    Dänisch
    Estnisch
    Italienisch
    Kroatisch
    Mazedonisch
    Polnisch
    Russisch
    Slowakisch
    Tschechisch
    Urdu
    Arabisch
    Bulgarisch
    Deutsch
    Französisch
    Japanisch
    Lettisch
    Niederländisch
    Portugiesisch
    Schwedisch
    Slowenisch
    Türkisch
    Vietnamesisch
    Armenisch
    Chinesisch
    Englisch
    Griechisch
    Koreanisch
    Litauisch
    Norwegisch
    Rumänisch
    Serbisch
    Spanisch
    Ungarisch
    Weißrussisch

    Was können wir vorweisen?

    Translate Trade Übersetzung

    Als Übersetzungsdienst in München können wir auf 25 Jahre Erfahrung zurückblicken. In diesem Vierteljahrhundert haben wir unzählige zufriedene Kunden und zahlreiche erfolgreiche Projekte betreut. Dies verhalf uns zu zwei äußerst bedeutenden Zertifikaten:

    • ISO 9001:2015: Diese Norm bestätigt, dass wir besonders viel Wert auf Kundenzufriedenheit legen und stets bemüht sind, unsere Prozesse zu verbessern.
    • ISO 17100: Die Zertifizierung nach dieser Norm belegt, dass wir alle nötigen Kompetenzen und Qualifikationen vorweisen können, die ein Übersetzungsbüro braucht.

    Außerdem arbeiten wir nach der Norm ISO 18587, welche festlegt, dass maschinell durchgeführte Übersetzungen immer von Posteditoren Korrektur gelesen werden müssen. So verbinden wir Schnelligkeit und Effizienz der Maschine mit Feingefühl und sprachlicher Kompetenz des Menschen. Mit der Korrektur durch Posteditoren können wir garantieren, dass sämtliche potenzielle Fehler in der maschinellen Übersetzung ausfindig gemacht und entfernt werden.

    Warum eine Übersetzung von Translate Trade?

    Unsere Zertifizierungen sind lediglich ein Abbild unserer erfolgreichen Arbeitsweise. Wir zeigen Ihnen, warum Sie bei uns die besten Übersetzungen in München und darüber hinaus finden.

    Unsere Übersetzer

    Bei uns arbeiten nur topausgebildete Übersetzer an Ihren Aufträgen. Diese übersetzen aus einer Fremdsprache (die sie auf akademischem Niveau beherrschen) ausschließlich in ihre Muttersprache. Dieser Vorgang entspricht dem Muttersprachenprinzip: Wir sind davon überzeugt, dass lediglich Übersetzungen in die Muttersprache derart einwandfrei und flüssig zu lesen sein können. Das liegt nicht zuletzt daran, dass eine Sprachhandlung in der Muttersprache wesentlich einfacher zu realisieren ist als in einer Fremdsprache.

    Unsere Prozesse

    CAT-Tools:

    Unsere Übersetzer arbeiten mit modernsten CAT-Tools. Hierbei handelt es sich um hochprofessionelle Werkzeuge, mit denen Übersetzer ihre Arbeit optimieren können. Mithilfe der CAT-Tools kann für jeden Kunden ein individuelles Wörterbuch angelegt werden, in welchem spezifische Terminologie abgespeichert wird. Wortwiederholungen können unter Einsatz dieser Tools ebenso ausfindig gemacht werden. So kann bei Folgeaufträgen auf allen Ebenen effizienter vorgegangen werden – dies bedeutet für Sie unter anderem Kostenersparnis.

    6-Augen-Prinzip:

    Jede Übersetzung aus unserer Feder wird dem 6-Augen-Prinzip™ unterzogen. Dieses von uns entwickelte, einzigartige Prinzip garantiert absolute Fehlerfreiheit. Nach der eigentlichen Übersetzungsarbeit gelangt der Text in die Korrekturschleife: Dort wird er zuerst von einem anderen Übersetzer bzw. Lektor Korrektur gelesen, bevor er von einem weiteren Lektor simultanlektoriert wird. Hierbei bekommt der Lektor den Text von unserem selbstentwickelten Programm Speech vorgesprochen und kann ihn parallel dazu Korrektur lesen. Auf diese Weise wird jeder potenzielle Fehler am Ende identifiziert und entfernt.

    Unser Versprechen an Sie

    Datenschutz ist uns als Übersetzungsbüro ein besonders großes Anliegen. Wir wissen, welches Vertrauen Sie uns mit Ihrem Übersetzungsauftrag in die Hände legen. Wir versichern Ihnen daher in jeder Phase unserer Arbeit, dass wir Ihre Daten, Dokumente und die entstandenen Übersetzungen mit oberster Diskretion und absolut vertraulich behandeln.

    Die Kalkulation des Preises ist ein für unsere Kunden durch und durch transparentes Vorgehen. Wir wollen, dass Sie genau wissen, woraus sich der Preis für Ihre Übersetzung zusammensetzt. Mehr dazu erfahren Sie im folgenden Abschnitt.

    Übersetzungsbüro Translate Trade: Preise
    Professionelle Übersetzungen haben selbstverständlich ihren Preis. Schließlich steckt hinter einer Übersetzung mehr als nur reine Wort-für-Wort-Übertragung von der einen in die andere Sprache. Übersetzer bei Translate Trade haben eine jahrelange Ausbildung im Sprachen- und Übersetzungsbereich sowie zahlreiche Auslandsaufenthalte hinter sich. Sie müssen ihre Kenntnisse außerdem laufend erweitern. Der Einsatz modernster CAT-Tools und des 6-Augen-Prinzips macht die Arbeit unserer Übersetzer noch wertvoller. Dies alles schlägt sich selbstverständlich im Endpreis – aber auch in der hohen Qualität – nieder.

    Sämtliche Unternehmen aus allen Branchen benötigen heutzutage hochwertige Übersetzungen, um reibungslose Kommunikation und einen professionellen Auftritt nach außen zu gewährleisten. In einwandfreie Übersetzungen zu investieren, lohnt sich also in jedem Fall. Es kann Sie als Unternehmer am Ende teuer zu stehen kommen, wenn Sie Schäden jeglicher Art zu verantworten haben, die sich auf fehlerhafte Übersetzungen zurückführen lassen. Sparen Sie daher lieber nicht am falschen Ende und investieren Sie guten Gewissens in hochwertige Übersetzungen von Translate Trade! Wir bieten Ihnen transparente Preiskalkulation und erstellen Ihnen gerne nach erster Durchsicht Ihres zu übersetzenden Textes einen Kostenvoranschlag.

    Übersetzungsbüro für Englisch und Co.: Welche Sprachen haben wir im Angebot?

    Translate Trade Kundenservice

    Die Globalisierung lässt Menschen und somit auch ihre Sprachen zumindest auf digitaler Ebene immer näher zusammenrücken. Übersetzungen werden für den Ablauf alltäglicher und unternehmensgebundener Kommunikation also immer wichtiger. Dabei sind es längst nicht mehr nur die „klassischen“ Sprachen wie Englisch und Französisch, die uns Übersetzer in Mitteleuropa beschäftigen:

    Vielmehr gewinnen alle Sprachen an Bedeutung für die Übersetzungsarbeit – egal, ob Arabisch, diverse afrikanische Dialekte oder Mandarin. Die Nachfrage nach hochwertigen Übersetzungen steigt – und mit ihr die Nachfrage nach herausragenden Übersetzern wie jenen von Translate Trade.

    Bei uns finden Sie über 100 Sprachen und zahlreiche Fachgebiete. Dank über 1000 Fachübersetzern haben wir für jede Sprache, jedes Fachgebiet und jedes Kundenprofil genau den richtigen Übersetzer parat. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Übersetzung von einem absoluten Spezialisten – sowohl auf sprachlicher als auch auf fachlicher Ebene – angefertigt wird.

    Ihr professioneller Übersetzer in München

    Für hochwertige Übersetzungen sollten Sie nur auf die Kompetenz professioneller Übersetzer vertrauen. Bei Translate Trade finden Sie beides: höchste Sprach- und Übersetzungskompetenz. Wir arbeiten nur mit den modernsten Tools und aktuellsten Standards, setzen auf das von uns entwickelte 6-Augen-Prinzip und fertigen als Resultat fehlerfreie und flüssige Übersetzungen an.

    All dies gewährleisten wir in München – einer Stadt, die niemals schläft. Hier bündeln sich unzählige Menschen, Sprachen und Kulturen. Die pulsierende Metropole in Bayern zählt nicht umsonst zu den vielfältigsten, modernsten Städten mit der besten Lebensqualität. Wir von Translate Trade setzen uns in dieser großartigen Stadt für reibungslose Kommunikation auf allen Ebenen ein.

    Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre professionelle Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen