Referenzen in Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN

Ihre Vorteile beim Übersetzungsbüro Translate Trade

Blitzschnelle Abwicklung

Dank der Unterstützung durch modernste Technik (Übersetzung durch geprüfte KI, eigene Software, CAT-Tools u. v. m.) werden Ihre Übersetzungen rasch bearbeitet und stets pünktlich geliefert.

Absolut sicher, vertraulich und DSGVO-konform!

Günstige Übersetzungen

Sie erhalten Ihre Übersetzungen nicht nur schnell, sondern auch zu einem äußerst fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Die KI-unterstützte Übersetzung bringt Ihnen ca. 30 % Kostenersparnis!

So können wir auch Großprojekte günstig abwickeln!

Normkonforme Qualität

Übersetzungen mit geprüfter KI werden streng nach ISO 18587 & ISO 17100 durchgeführt. Post-Editing und Simultanlektur durch muttersprachliche Spezialisten garantieren für durchgängige Qualität!

Dies bietet Ihnen ausschließlich Translate Trade!

Translate Trade – die Übersetzungsagentur für Unternehmen aller Branchen

Nehmen Sie gleich Kontakt auf, um Ihr persönliches Angebot zu erhalten!

  • Datumsformat:TT Schrägstrich MM Schrägstrich JJJJ
  • Ziehe Dateien hier her oder
  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

Übersetzungen in München: Rasch, günstig und normkonform

Übersetzungsbüro Translate TradeSeit über 30 Jahren sind wir als Übersetzungsagentur in München tätig. Über 1.000 exzellente muttersprachliche Übersetzer arbeiten seitdem täglich an Ihren Übersetzungsprojekten. Beauftragen können Sie Übersetzungen in nahezu alle Sprachen und Fachgebiete – fragen Sie einfach an: von Arabisch bis Zulu und von Medizin bis Rechtswissenschaft ist alles möglich.

Wer hochwertige Übersetzungen in München und Umgebung benötigt, ist beim Übersetzungsdienst Translate Trade genau an der richtigen Adresse. Besonders rasch und günstig erhalten Sie Ihre Texte, wenn Sie sich für eine Übersetzung mit geprüfter künstlicher Intelligenz entscheiden – nur bei Translate Trade normkonform nach ISO 17100:

Normkonform trotz geprüfter KI – Translate Trade macht es möglich!

Sie wollen möglichst rasch und günstig eine große Menge Text übersetzen lassen, benötigen aber trotzdem hohe Qualität? Dann ist eine Übersetzung durch geprüfte künstliche Intelligenz genau das Richtige, kombiniert mit einem professionellen Post-Editing und unserer Simultanlektur nach dem 4-Augen-Prinzip. Diese Vorgangsweise macht uns zum derzeit einzigen Sprachdienstleister in Deutschland, der auch bei maschinellen Übersetzungen normkonform nach ISO 17100 arbeitet. Eine solch ausgefeilte KI-Übersetzung erhalten Sie ausschließlich beim Übersetzungsbüro Translate Trade in München!

Schnellere Abwicklung Ihrer Übersetzungs-Aufträge
Ca. 30 % Kostenersparnis für jede Übersetzung
Fortsetzung Ihrer Qualitätskette: normkonform nach ISO 18587 & 17100

Wie funktioniert die KI-gestützte Übersetzung nach ISO 17100?

Nach der Norm ISO 17100 muss im Übersetzungsprozess zwingend das 4-Augen-Prinzip eingehalten werden. In einem zertifizierten Übersetzungsbüro wird Ihr Dokument also üblicherweise vom ersten Übersetzer in die Zielsprache übertragen und dann von einem zweiten Übersetzer korrekturgelesen. Ist jedoch eine Maschine der Erstübersetzer, fehlt ein Augenpaar. Doch Translate Trade hat eine einzigartige Lösung gefunden, Ihnen trotzdem normkonforme Übersetzungen liefern zu können:

1. Maschinelle Vorübersetzung

Die eigens trainierte geprüfte KI fertigt eine Erstübersetzung Ihrer Texte an.

2. Post-Editing (2 Augen)

Ein muttersprachlicher Fachübersetzer – mit spezieller Ausbildung als Post-Editor – korrigiert sorgfältig alle Fehler und typischen Schwachstellen der maschinellen Übersetzung.

3. Simultanlektur (4 Augen)

Zum Schluss korrigiert ein Simultanlektor nochmals mithilfe der hauseigenen Software Speech: Dabei wird der Text gleichzeitig abgehört und auf dem Bildschirm mitlektoriert – für absolute Fehlerfreiheit.

Mit diesem Ablauf ist trotz Maschine das 4-Augen-Prinzip erfüllt. Das Ergebnis ist also ein fachlich korrekter, fehlerfreier Text, der strikt nach internationalen Standards übersetzt wurde. Für viele gängige Sprachkombinationen ist diese Übersetzungsmethode bereits möglich – weitere folgen, sobald in den jeweiligen Sprachen ein hohes Niveau gewährleistet werden kann. Genaueres dazu – z. B., wann sich eine Übersetzung durch geprüfte künstliche Intelligenz für Ihre Dokumente eignet – finden Sie auf der Informationsseite zur maschinellen Übersetzung.

Jetzt anfragen und ein kostenloses und unverbindliches Angebot erhalten!kostenloses Angebot einholen

Dreifach zertifizierte Übersetzungsqualität

ISO 9001:2015
reibungslose Abwicklung durch exzellentes internes Prozessmanagement
ISO 17100:2015
ausgezeichnete Qualität aller Übersetzungsdienstleistungen
ISO 18587:2017
garantiert hochwertige Übersetzungen durch geprüfte künstliche Intelligenz

mehr über unsere Zertifizierungen erfahren

Ihre Übersetzungsagentur in München: Sprachen & Fachgebiete

Translate Trade ist der perfekte Partner für internationale Unternehmen, denn unser Übersetzungsbüro in München bietet mehr als 100 Sprachen und zahlreiche Fachgebiete an. Im Folgenden erhalten Sie einen Überblick:

Übersetzungsdienstleister für zahlreiche Sprachkombinationen

Um auf einem globalisierten Markt erfolgreich zu bleiben, werden anspruchsvolle Übersetzungen für Unternehmen immer wichtiger. Dabei sind es längst nicht mehr nur die „klassischen“ Sprachen wie Englisch und Französisch, die Sprachdienstleister in Deutschland und Mitteleuropa beschäftigen. Auch Arabisch, Mandarin, diverse afrikanische Sprachen u. v. m. werden immer häufiger nachgefragt. Untenstehend finden Sie eine Auswahl der Sprachen, die das Übersetzungsbüro Translate Trade für Sie bearbeitet:

Übersetzungen nach dem Muttersprachenprinzip

Alle Übersetzer bei Translate Trade übersetzen ausschließlich aus einer Fremdsprache in ihre Muttersprache und führen auch Post-Editings nur in der Muttersprache durch. Mit ihrem ausgeprägten Sprach- und Kulturwissen sorgen sie dafür, dass sich Ihre Texte sowohl in der Original- als auch der Fremdsprache natürlich und flüssig lesen.

Ihr Übersetzer in München für alle Fachbereiche

Die Übersetzungskompetenz bei Translate Trade erstreckt sich nicht nur über alle relevanten Sprachen: Es erwartet Sie ebenfalls ein breites Portfolio an Fachgebieten und Textsorten. Von Medizin über Technik bis Finanzen, von Vertragsunterlagen bis zur Bücherübersetzung – wir sind stets bemüht, unser Angebot weiter auszubauen. Eine Auswahl finden Sie in der folgenden Auflistung. Doch egal, für welche Branche Sie Fachübersetzungen benötigen, fragen Sie gerne einfach an!

Modernste Übersetzungstechnologie

Als innovativer Übersetzungsdienst in München arbeitet Translate Trade selbstverständlich in allen Bereichen mit modernster Technik:

  • Hochmoderne CAT-Tools sorgen für einheitliche Terminologie und sparen bei Wortwiederholungen wertvolle Zeit und Kosten.
  • Die Datensicherheit nach DSGVO wird durch einen direkten Datentransfer ohne Zwischenspeicherung und eigene Server auf höchsten Sicherheitsstandards garantiert.
Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre professionelle Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen

Preise für einen Übersetzer in München

Professionelle Übersetzungsdienstleistungen haben ihren Preis. Schließlich steckt dahinter mehr als nur eine reine Wort-für-Wort-Übertragung von der einen in die andere Sprache: Es braucht etwa langjährig ausgebildete und erfahrene Übersetzer, modernste Übersetzungstechnologie und einen umfangreichen Qualitätssicherungsprozess. Hier zu sparen, bedeutet gleichzeitig, Qualität einzubüßen. Investieren Sie daher lieber guten Gewissens in die Arbeit eines seriösen Übersetzungsbüros.

Die Übersetzungskosten sind abhängig von:

  • Textumfang,
  • Sprachkombination,
  • Fachbereich und Komplexität,
  • sowie der Dringlichkeit Ihres Auftrags.

Damit Sie jederzeit den vollen Überblick haben, erhalten Sie nach erster Durchsicht Ihres zu übersetzenden Textes eine durch und durch transparente Preiskalkulation und einen übersichtlichen Kostenvoranschlag.

Tipp

Wenn Ihre Übersetzung zwar sehr gut, aber nicht absolut perfekt sein muss, ist die normkonforme Übersetzung mit geprüfter künstlicher Intelligenz für Sie genau das Richtige. Sie sparen etwa 30 % der Zeit und Kosten und erhalten trotzdem hochwertige Texte!

Translate Trade – Ihr professionelles Übersetzungsbüro in München

Für einwandfreie Übersetzungen Ihrer betrieblichen Dokumente und Texte sollten Sie stets auf einen Profi vertrauen. Übersetzungen höchster Güte, über 1.000 Fach- und Sprachexperten, blitzschnelle Bearbeitung, normkonforme Übersetzung durch geprüfte künstliche Intelligenz u. v. m. – das finden Sie nur beim Übersetzungsbüro Translate Trade, Ihrem verlässlichen und kompetenten Partner!

Sie haben noch Fragen? Unsere Berater freuen sich auf Ihren Anruf von Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr unter der Nummer +49 (0) 89 208 026 948. Gerne erreichen Sie uns außerdem via E-Mail an office@translate-trade.com.