Übersetzungsbüro Portugiesisch-Deutsch

Portugal, das westlichste Land der Europäischen Union, zählt mit bis zu 13 Millionen Besuchern jährlich zu den 30 beliebtesten Tourismusdestinationen weltweit. Dazu kommen noch Gebiete abseits des Festlandes, wie etwa die Azoren und die „Blumeninsel“ Madeira. Portugiesisch wird aber noch an zahlreichen anderen Orten der Welt gesprochen: Die ehemaligen Kolonialgebiete der einstigen Seemacht erstrecken sich von Brasilien bis Afrika.

Es verwundert also wenig, dass Portugiesisch im Ranking der meistbeauftragten Sprachen bei Translate Trade einen Platz unter den Top 10 einnimmt. Egal ob es um eine Softwarelokalisierung geht, um einen Tourismusfolder oder um ein Finanzgeschäft: In unserem über 1000 Personen starken Übersetzerteam finden sich für jede Art von Text und für jede regionale Ausprägung geeignete Spezialisten.

Wenn auch Sie für Ihr Unternehmen auf der Suche nach hochqualitativen und kulturell angepassten Portugiesisch-Übersetzungen sind, haben Sie bei Translate Trade den richtigen Partner gefunden. Unser zertifiziertes Übersetzungsbüro für Portugiesisch-Deutsch übersetzt bereits seit vielen Jahren erfolgreich für verschiedenste Branchen vom und ins Portugiesische!

Was kostet eine Übersetzung Portugiesisch-Deutsch oder umgekehrt? Das hängt ganz von Ihren Vorstellungen ab. Sicherlich ist es möglich, sich die Kosten zu sparen, den Text in einen Gratis-Onlineübersetzer einzufügen und das Beste zu hoffen. Qualität sollten Sie dabei allerdings nicht erwarten. Wenn Sie hingegen hochwertige Ergebnisse möchten, sollten Sie auf ein professionelles Übersetzungsbüro für Portugiesisch zählen.

Leider können wir Ihnen für unsere Leistungen keine pauschalen Kosten nennen, da der Wortpreis vom nötigen Fachwissen und Textumfang abhängig ist. Darüber hinaus wird es für Sie günstiger, wenn Sie uns z. B. eine längere Frist einräumen oder ein Großprojekt in Auftrag geben. Schicken Sie uns gerne eine unverbindliche Anfrage – dann liefern wir Ihnen einen genauen Kostenvoranschlag!

Wir von Translate Trade verfügen bereits über langjährige Erfahrung als Übersetzungsbüro für Portugiesisch-Deutsch. Unterstützt werden wir dabei von einem großen Team aus muttersprachlichen Stammübersetzern, deren Talente wir gezielt einsetzen, um ein umfangreiches Portfolio an Übersetzungsleistungen fürs Portugiesische und viele weitere Sprachen anzubieten. Einige davon stellen wir Ihnen hier vor:

Experten für jede Branche

Um wirklich gute Übersetzungen zu liefern, ist umfangreiches Expertenwissen im jeweiligen Fachgebiet notwendig. Daher arbeiten wir mit speziell ausgebildeten und erfahrenen Übersetzern zusammen, die ausschließlich

• in ihrer Muttersprache und
• in bis zu 3 Spezialgebieten tätig sind.

Die möglichen Fachgebiete für Übersetzungen gestalten sich dabei sehr umfangreich. Von Medizin und Recht über Automobiltechnik und IT bis hin zu Marketing und Tourismus können Sie bei uns alles ins Portugiesische übersetzen lassen. Dabei kann es sich außerdem um verschiedenste Dokumente handeln, vom Firmenbuchauszug bis zu Broschüren, Katalogen und ganzen Webseiten. Auch beglaubigte Übersetzungen finden Sie in unserem Portfolio. Für diese besonders anspruchsvolle Arbeit kommen selbstverständlich nur gerichtlich beeidete Übersetzer mit spezieller Ausbildung infrage.

Deutsch-Portugiesisch und zahlreiche weitere Sprachkombinationen

Sie wollen demnächst noch weitere Märkte erschließen oder ihre Website in mehreren Sprachen verfügbar machen? Überlassen Sie das Gesamtpaket einfach uns. Unser über 1000-köpfiges Team deckt zusammen über 100 verschiedene Sprachen ab. Beliebte Kombinationen wie Deutsch-Englisch oder Spanisch-Deutsch gehören genauso zu unseren Leistungen wie nicht so gebräuchliche Sprachen. Beispielsweise können Sie eine Übersetzung Deutsch-Urdu oder Japanisch-Deutsch bei uns anfragen.

Natürlich achten wir auch innerhalb unserer Portugiesisch-Übersetzungen darauf, diese sprachlich und kulturell an das von Ihnen gewünschte Land anzupassen. Europäisches und brasilianisches Portugiesisch weisen beispielsweise einige gravierende Unterschiede auf. Erfahrungsgemäß lesen Portugiesen nur sehr ungern Texte in einer brasilianischen Übersetzung, und umgekehrt.

Unser Übersetzungsbüro für Portugiesisch-Deutsch verpflichtet sich dazu, ausschließlich nach höchsten Qualitätskriterien zu arbeiten. Neben perfektioniertem Qualitätsmanagement, langjähriger Erfahrung und einem umfangreichen Angebot machen uns noch weitere Besonderheiten zum idealen Partner für Ihre Übersetzungen:

Unser dreifach zertifiziertes Übersetzungsbüro für Portugiesisch-Deutsch ist an drei Standorten in Deutschland und Österreich für Sie tätig. In München, Wien und Graz arbeiten wir täglich an der Perfektion Ihrer Übersetzungen. Natürlich müssen Sie keine weite Anreise auf sich nehmen und persönlich vorbeikommen: Unsere Projektmanager beantworten Ihnen gerne auch telefonisch oder per Mail alle offenen Fragen.

Sie erreichen uns werktags von 08:00 bis 18:00 Uhr telefonisch unter der Nummer +49 (0) 89 208 026 948 oder jederzeit unter der Mailadresse office@translate-trade.com. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!