-
Interkulturelle Kompetenz und ihre Bedeutung
Durch die immer stärker vernetzte (Geschäfts-)Welt fällt der interkulturellen Kompetenz (engl. Cultural Awareness) eine immer größer werdende Rolle zu und betrifft nicht nur die Geschäftsf
-
7 Tipps für App-Lokalisierung für den chinesischen Markt
Chinas Tradition und Kultur ist Jahrtausende alt. Heute jedoch ist das Land des Lächelns längst in der Moderne angekommen – das zeigen vor allem die hohen Zuwächse der Smartphone-Nutzer. Für
-
3 Übersetzungen, die jede Hotel-Webseite braucht
Der Bereich des Tourismus ist in Österreich ein ständig wachsender Bereich und daher einer der bedeutendsten Wirtschaftsfaktoren.
Viele Internetseiten von Hotels oder Pensionen sind jed -
12 schockierende Statistiken zu multilingualem Marketing
Trotz globaler Ambitionen oder bereits erfolgter Internationalisierung des Angebots kümmern sich viele Unternehmen nicht um eine multilinguale beziehungsweise globale Marketingstrategie. Die Ausei
-
Wie der klassische Letternsatz noch heutzutage Folder verbessern kann
Um einen gelungenen Katalog, Folder, Flyer oder andere Druckwerke in fremden Sprachen zu veröffentlichen, braucht es nicht nur eine ausgezeichnete Übersetzung. Genauso wichtig ist eine Druckfahn
-
5 Tipps zu Lokalisierung für Startups
Jede Geschäftsidee beginnt mit einer ersten Idee. Wenn diese langsam Form annimmt, denken viele Menschen daran den alten Job an den Nagel zu hängen und in die Selbstständigkeit zu starten. Vor a
-
Die Formel zu kundenfreundlichen Online-Formularen
Amtswege waren seit jeher mit großen Befürchtungen und einer Menge an Zeit- und Nervenverlust verbunden. Das Internet konnte diese Ängste zwar zu einem guten Teil mindern, eine perfekte Lösung
-
Was Sie von Twitter über arabische Übersetzungen lernen können
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch: Das allein sind längst nicht mehr die wichtigsten Sprachen der Welt. Neben Chinesisch mit seinen verschiedenen Dialekten wird auch die Relevanz des nah
-
Webseite übersetzen: hilfreiche Tipps für eine professionelle Übersetzung
Die Übersetzung Ihrer Website in eine andere Sprache verspricht einen Aufbruch zu neuen Ufern. Bevor Sie allerdings über Ihre Seite den ersten neuen Kunden akquirieren können, gilt es, Ihre Übe