Der Unterschied
zwischen England und dem Vereinigten Königreich
Häufig wird – besonders in der Sportberichterstattung – von Briten gesprochen, obwohl eigentlich England damit gemeint ist. Andererseits spricht man in der Wirtschaft oft von England, wo es sich doch in Wahrheit um The United Kingdom, also das Vereinigte Königreich dreht.
Worin besteht der Unterschied?
Der aufmerksame Leser dieser Zeilen erkennt jetzt schon: „Oh, da muss es also einen Unterschied geben.“ Richtig! Auch wenn die drei Begriffe England, Großbritannien und United Kingdom häufig als Synonyme füreinander verwendet werden, kann man hier – zumindest wenn man mit Betroffenen spricht – in ein ganz schönes Fettnäpfchen treten. Denn was in diesem Fall wie eins aussieht, weist doch kleine, aber umso bedeutendere Unterschiede auf.
Das Vereinigte Königreich
Zäumen wir das Pferd ausnahmsweise von hinten auf und beginnen bei der größten Einheit: dem United Kingdom. Das Vereinigte Königreich ist ein souveräner Staat, der offizielles Mitglied der EU und der UNO ist. UK setzt sich zusammen aus den Ländern England, Schottland, Wales und Nordirland. ACHTUNG: Irland ist KEIN Teil des Vereinigten Königreichs.
Großbritannien
Etwas kleiner als das Vereinigte Königreich ist Großbritannien. Hier handelt es sich um die große Insel, die England, Schottland und Wales beheimatet.
ACHTUNG: Irland und Nordirland liegen nicht auf dieser Insel, sondern auf der sogenannten irischen Insel westlich davon, sind also kein Teil Großbritanniens.
England
Und dann gibt es natürlich noch England. England ist ein eigenständiges, wenn auch nicht souveränes, Land. Darin gleicht es Schottland, Wales und Nordirland. All diese Länder haben eigene Gesetze.
Politisch bedeutet das also, dass wir auf der einen Seite die eigenständigen Länder England, Schottland, Wales und Nordirland haben. Auf der anderen Seite haben wir das Vereinigte Königreich, das sich aus eben diesen vier Ländern zusammensetzt.
Geografisch betrachtet kommt dann noch die Komponente Großbritannien hinzu, der großen Insel, auf der Schottland, Wales und England liegen.
Zusammengefasst heißt das also:
England, Schottland, Wales, Nordirland für sich allein genommen = eigenständige Länder
England, Schottland, Wales, Nordirland gemeinsam = Vereinigtes Königreich
England, Schottland, Wales = Großbritannien
Oder anders herum:
England: eigenständiges Land, Teil des Vereinigten Königreichs, Teil Großbritanniens
Schottland: eigenständiges Land, Teil des Vereinigten Königreichs, Teil Großbritanniens
Wales: eigenständiges Land, Teil des Vereinigten Königreichs, Teil Großbritanniens
Nordirland: eigenständiges Land, Teil des Vereinigten Königreichs, ABER KEIN Teil Großbritanniens
Und Irland, um das klarzustellen, ist weder ein Teil Englands, noch ein Teil des Vereinigten Königreichs und liegt auch nicht in Großbritannien.
