Englisch für den Urlaub:
wichtige Phrasen & Vokabeln für Ihre Reise
Obwohl Englisch nur den Dritten Platz auf der Liste der meistgesprochenen Sprachen belegt, so zählt es doch zu den einflussreichsten Sprachen der Welt. Die meisten Menschen sprechen Englisch als Zweit-, Dritt- oder Viertsprache. Ob der anstehende Urlaub nun in einem rein Englischsprachigen Land wie England, den USA oder Australien stattfindet oder an einem anderen Flecken der Erde – mit Englisch werden Sie sich in den meisten Fällen helfen können. Deswegen haben wir für die wichtigsten Kategorien einige Vokabeln für Sie gesammelt.
Grundlagen und Begrüßungen
Begrüßungen und Höflichkeitsformen sind wichtig. Was Sie jedoch weglächeln können, ist das amerikanische “How are you?” beim Betreten eines Geschäfts. Hier geht es nicht wirklich darum, wie das eigene Befinden ist. Es ist lediglich eine andere Art Sie im Geschäft zu begrüßen.
| Deutsch | Englisch |
| Guten Morgen! | Good Morning! |
| Guten Abend / Gute Nacht | Good Night! |
| Auf Wiedersehen! | Goodbye! |
| Bitte | You’re welcome |
| Danke | Thank you |
| Entschuldigung | Excuse me |
| Ja | Yes |
| Nein | No |
| Heute | Today |
| Morgen | Tomorrow |
| Ich spreche kein Spanisch. | I don’t speak english. |
| Sprechen Sie Deutsch? | Do you speak german? |
Wochentage & Zahlen
Egal ob für den Einkauf, den Restaurantbesuch oder für einen Termin – die Wochentage und wichtigsten Zahlen sollten Sie kennen:
| Deutsch | Englisch |
| Montag | monday |
| Dienstag | tuesday |
| Mittwoch | wednesday |
| Donnerstag | thursday |
| Freitag | friday |
| Samstag | saturday |
| Sonntag | sunday |
| Deutsch | Englisch |
| eins | one |
| zwei | two |
| drei | three |
| vier | four |
| fünf | five |
| sechs | six |
| sieben | seven |
| acht | eight |
| neun | nine |
| zehn | ten |
| hundert | hundred |
| tausend | thousand |
Small-Talk und Kennenlernen
Damit Sie schnell mit anderen Reisenden und Einheimischen ins Gespräch kommen, haben wir hier die wichtigsten Vokabeln für das Kennenlernen für Sie:
| Deutsch | Englisch |
| Wie heißt Du? | What’s your name? |
| Ich bin Sarah. Und Du? | My name is Sarah. And your name is? |
| Woher kommst Du? | Where are you from? |
| Ich bin aus München. | I’m from Munich. |
| Wie geht es dir? | How are you? |
| Danke gut. Und selbst? | I’m fine. How are you? |
| Ich versteh nicht. | I don’t understand. |
Im Restaurant
Viele Karten sind zweisprachig, also in der Landessprache und in Englisch. Sprich, in den meisten Fällen ist man mit Englisch gut gewappnet. Damit es bei der Bestellung keine unangenehmen Überraschungen gibt, sind hier die wichtigsten Vokabeln für den Restaurantbesuch:
| Deutsch | Englisch |
| Die Karte bitte! | Could I have the menu please. |
| Die Rechnung bitte! | The bill, please! |
| Bringen Sie mir ….! | Could I have … |
| Guten Appetit | Enjoy you meal. |
| Wo sind die Toiletten? | Where are the toilets? |
| Frühstück | Breakfast |
| Mittagessen | Lunch |
| Abendessen | Dinner |
| Fleisch | meat |
| Fisch | fish |
| Gemüse | vegetables |
| Salat | salad |
| Bier | beer |
| Wein | wine |
| Wasser | water |
| Milchkaffee | milk coffee |
Beim Einkaufen
Sie wollen noch schnell ein paar Mitbringsel einkaufen? Damit der Einkauf schnell und problem geht, haben wir die wichtigsten Vokabeln für den Einkauf für Sie:
| Deutsch | Englisch |
| Wieviel kostet das? | How much does it cost? |
| Ich möchte… | I’d like to have … |
| Bäckerei | bakery |
| Metzgerei | butcher’s shop |
| Supermarkt | supermarket |
| Markt | market |
| teuer | expensive |
| preisgünstig | cheap |
| geöffnet | open |
| geschlossen | closed |
Im Hotel
Spontaner Zwischenstopp oder lang geplanter All-Inclusive Urlaub. Wenn Sie im Hotel ankommen, brauchen Sie in paar Vokabeln um schnellstmöglich auf ihr Zimmer zu kommen.
| Deutsch | Englisch |
| Im Hotel | At the hotel |
| Haben Sie ein Zimmer frei? | Do you have a room available? |
| Ich habe reserviert. | I’ve made a reservation |
| Wieviel kostet eine Übernachtung, bitte? | How much does one night cost? |
| Wo kann ich mein Auto abstellen? | Where can I leave my car? |
| Hat das Zimmer … | Does the room have … |
| … eine Dusche? | … a shower? |
| … eine Toilette? | … a toilet? |
| … ein Bad? | … a bathroom? |
| Ich hätte gerne … | I’d like to have … |
| … ein Zimmer. | … one room. |
| … eine Decke. | … a blanket. |
| … ein Kissen. | … a pillow. |
| … ein Handtuch. | … a towel. |
| Ich würde das gerne in Ihrem Safe aufbewahren. | I would like to keep it in your safe. |
| Können Sie ein Restaurant empfehlen? | Can you recommend a restaurant? |
Für den Verkehr und die öffentlichen Verkehrsmittel
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind eine gute Möglichkeit um in der neuen Stadt von A nach B zu kommen. Damit Sie im Verkehrsdschungel nicht untergehen, haben wir hier die wichtigsten Vokabeln für Sie:
| Deutsch | Englisch |
| Richtungen | Direction |
| Wo ist …? | Where is … ? |
| … die Tankstelle? | … the gas station? |
| … die Reparaturwerkstatt? | … the garage? |
| … das Parkhaus? | … the car park? |
| … der Parkplatz? | … the parking spot? |
| … die Bank? | … the bank? |
| … der Supermarkt? | … the supermarket? |
| Links | left |
| Rechts | right |
| Gegenüber | across from |
| Geradeaus | straight |
| Die Ampel | traffic light |
| Der Kreisverkehr | roundabout |
| Die Kreuzung | crossing |
| Ist es weit? | How far is it? |
| Bitte zeigen Sie es mir auf der Karte? | Could show it on the map? |
| Öffentliche Transportmittel | Public Transport |
| Die Fähre | The ferry |
| Der Bus | The bus |
| Die U-Bahn | The Subway |
| Der Zug | The train |
| Das Taxi | The taxi |
| Der Flughafen | The airport |
| Der Bahnhof | The Train Station |
| Die Abfahrt | Departure |
Für den Notfall
Notfälle im Urlaub sind nicht schön, dennoch kann es dazu kommen. Alle wichtigen Vokabeln für die Erstdiagnose haben wir für Sie zusammengestellt:
| Deutsch | Englisch |
| Hilfe! | Help |
| Feuer | Fire! |
| Bitte gehen Sie! | Please leave! |
| Ich rufe die Polizei! | I’ll call the police! |
| Es is dringend! | It’s urgent! |
| Ich habe … | I have … |
| … meinen Reisepass verloren. | … lost my passport. |
| … meinen Autoschlüssel verloren. | … my car key. |
| Ich bin ausgeraubt worden. | I’ve been robbed. |
| Ich hatte einen Unfall. | I’ve had an accident. |
| Der Kühler wurde zu heiß. | The radiator became too hot. |
| Die Batterie ist leer. | The battery is empty. |
| Die Kupplung ist defekt. | The coupling is defective. |
| Die Bremsen funktionieren nicht. | The brakes do not work. |
| Ich weiß nicht, woran es liegt. | I don’t know why. |
| Ich brauche … | I need … |
| … Benzin. | … gas. |
| … einen Mechaniker. | … a mechanic. |
| … die Polizei. | … the police. |
| … einen Arzt. | … a doctor. |
| … ein Telefon. | … a mobile phone. |
| … einen Krankenwagen. | … an ambulance. |
| … einen Zahnarzt. | … a dentist. |
| Ich bin … | I am .. |
| … Diabetiker | … diabetic. |
| … Asthmatiker | … asthmatic |
| Hier habe ich Schmerzen. | I’m in pain. |
| Ich habe Angst! | I think, it’s broken. |
