Übersetzungsbüro Koreanisch-Deutsch

Professionelle Deutsch-Koreanisch-Übersetzungen

Korea ist ein zweigeteilter Staat in Ostasien, der für seine bewegte Geschichte sowie die einzigartige Sprache und Kultur bekannt ist. Als Mitglied der OECD und mit stetig wachsender Elektronik- und Automobilindustrie ist vor allem Südkorea für internationale Firmen interessant. Translate Trade unterstützt Sie als zertifiziertes Übersetzungsbüro Koreanisch-Deutsch gerne dabei, mithilfe hochwertiger Übersetzungen gute Geschäftsbeziehungen zu Ihren koreanischen Partnern und Kunden aufzubauen.

Ihr Übersetzungsbüro Koreanisch-Deutsch – Translate Trade

deutsch koreanisch übersetzungen

Koreanisch ist die Amtssprache in Nord- und Südkorea sowie im autonomen Bezirk Yanbian in China. Auch wenn sie fast ausschließlich in Nord- und Südkorea sowie Teilen Chinas und Japans gesprochen wird, gehört die Sprache mit über 78 Millionen Sprechern zu den meistgesprochenen der Welt. Zusätzlich nimmt die Zahl der Fremdsprachenlernenden zu – zum Teil dank der südkoreanischen Popkultur, welche sich mit Musik, Fernsehserien und E-Sports wachsender Beliebtheit erfreut.

Das Koreanische ist nach heutigem Stand eine isolierte Sprache ohne Verwandtschaften und verfügt über ein eigenes Schriftsystem, das Hangŭl. Außerdem zeichnet sich Koreanisch durch ein ausgeprägtes Höflichkeitssystem aus, welches die richtige Adressierung eines Gesprächspartners zur Herausforderung macht.

Um mögliche Konflikte und Missverständnisse zu umgehen, sind hochwertige Koreanisch-Übersetzungen ein Muss. Translate Trade ist Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für die Kombinationen Koreanisch-Deutsch und Deutsch-Koreanisch, damit Ihre Kommunikation in der Fremdsprache gelingt.

Unser Qualitätsversprechen an Sie:
Als Übersetzungsbüro für Koreanisch-Deutsch setzen wir auf internationale Standards, um hochwertige Resultate sicherzustellen. Daher sind wir nach ISO 9001:2015 für die Qualität des Übersetzungsprozesses, ISO 17100:2015 für die Arbeit unserer Übersetzer und ISO 18587:2017 für das Post-Editing maschineller Übersetzungen zertifiziert.

Übersetzungsbüro für Koreanisch: Preise

Wenn Sie Ihre Texte von einem Koreanisch-Übersetzungsbüro anfertigen lassen, kann dies unterschiedlich viel kosten. Je nach Umfang des gewünschten Dokuments, dem Rechercheaufwand für den Fachbereich, der Anzahl an Dokumenten und der Dringlichkeit gestalten sich die Preise anders.

Dementsprechend können wir Ihnen keinen allgemein gültigen Fixpreis nennen. Gerne lassen wir Ihnen jedoch vorab ein Angebot für Ihr Projekt zukommen – senden Sie uns dafür einfach eine unverbindliche Anfrage.

Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre Deutsch-Koreanisch Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen

Das bieten unsere Übersetzer für Koreanisch-Deutsch / Deutsch-Koreanisch

Unser Team aus langjährigen Fachexperten fertigt für Sie die bestmögliche Übersetzung Ihrer Dokumente an, damit diese sich in der Fremdsprache wie ein Original lesen. Diese Leistungen bietet Ihnen unser Übersetzungsbüro für Koreanisch-Deutsch und vice versa:

Vielzahl an Fachbereichen

Wir bei Translate Trade legen Wert darauf, mit Spezialisten für verschiedenste Branchen zusammenzuarbeiten. Benötigen Sie eine technische Übersetzung, eine Softwarelokalisierung, oder Übersetzungen im Finanzbereich? Dann sind wir als Übersetzungsbüro Koreanisch-Deutsch genau der richtige Ansprechpartner. Im Anschluss eine Auswahl weiterer Fachgebiete, die wir für Sie bearbeiten:

  • IT-Übersetzungen
  • Recht
  • Tourismus
  • Chemie
  • Automobilindustrie
  • Medizin
  • Literatur

Verschiedene Dokumententypen

Die meisten Unternehmen benötigen nicht nur eine Art von Text, die übersetzt werden soll. Unsere Übersetzer für Koreanisch kümmern sich um all Ihre Dokumente, von Verträgen über Pressemitteilungen und Werbematerial bis hin zu ganzen Webseiten oder Maschinen-Bedienungsanleitungen. Dabei können Sie auch Großprojekte für eine Koreanisch-Übersetzung in Auftrag geben, wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen sind für besonders sensible Dokumente wie behördliche Urkunden, Verträge oder Ausweisdokumente notwendig. Sie dürfen nur von gerichtlich beeideten Übersetzern angefertigt werden und setzen größte Sorgfalt voraus. Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gern rechtsgültige, beglaubigte Übersetzungen für Koreanisch-Deutsch und Deutsch-Koreanisch.

Warum Translate Trade als Übersetzungsbüro für Koreanisch?

Bei unserer täglichen Arbeit legen wir größten Wert auf durchgehende Qualität, fristgerechte Ergebnisse und modernste Übersetzungsmethoden. Diese und weitere Merkmale sind für unsere Bestleistungen verantwortlich:

Native Speaker
Sämtliche unserer über 1000 Stammübersetzer für alle Sprachvarianten sind muttersprachliche Übersetzer, haben eine langjährige Fachausbildung genossen und sind mit der Kultur des Ziellandes vertraut. So garantieren wir Ihnen, dass Ihre Dokumente im Koreanischen natürlich klingen und Übersetzungen fachlich und sprachlich korrekt vom Koreanischen ins Deutsche übertragen werden.
Prüfung durch professionelle Lektoren
In unserem Übersetzungsbüro Koreanisch-Deutsch arbeitet ein Augenpaar mehr an der Perfektion Ihrer Dokumente. Dank unserem 6-Augen-Prinzip folgt nach Übersetzung und Erstkorrektur noch eine weitere, sorgfältige Prüfung durch unsere hausinternen Lektoren. Damit ist es uns möglich, unsere Qualität nochmals zu steigern.
Modernste Übersetzungstools
Mithilfe innovativer Softwarelösungen aus dem eigenen Hause und topaktuellen Translation-Memory- und CAT-Tools (Computer-Aided-Translation) gewährleisten wir eine einheitliche Terminologie über alle Projekte hinweg. Zusätzlich erhalten Sie Ihre Übersetzungen schneller und kostengünstiger.

Ihr Übersetzungsbüro Koreanisch-Deutsch in München, Graz und Wien

An unseren drei Niederlassungen in Österreich und Deutschland arbeiten muttersprachliche Fachspezialisten täglich an der Perfektionierung Ihrer Übersetzungen.

Wenn Sie sich selbst ein Bild von Translate Trade als zertifiziertes Übersetzungsbüro Koreanisch-Deutsch machen möchten, stehen Ihnen unsere Mitarbeiter von Montag bis Freitag von jeweils 08:00 bis 18:00 Uhr telefonisch und per Mail zur Verfügung, alternativ können Sie gerne unser Kontaktformular nutzen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre Deutsch-Koreanisch Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen