Ihr Übersetzungsbüro für Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Professionelle Übersetzer für Ihre Tschechisch-Deutsch und Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

deutsch tschechisch übersetzungenTschechisch wird von 12 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen und ist Amtssprache von Tschechien sowie eine der EU-Sprachen. Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache befasst, ist die Bohemistik.

In Tschechien gibt es besondere Regeln für die Nachnamen von Frauen, denen fast immer die Endung -ová angehängt wird. Auch Namen von Ausländerinnen werden auf diese Weise dekliniert. So heißt Angela Merkel auf Tschechisch Angela Merkelová.

Die tschechische Sprache ist der slowakischen sehr ähnlich. Wegen der wenigen Unterschiede sollte man sie jedoch stets gesondert behandeln. Translate Trade ist daher der richtige Partner für Ihre Tschechisch-Übersetzungen.

Muttersprachenprinzip
Ihre Texte werden ausschließlich von tschechischen Muttersprachlern, bzw. deutschen Muttersprachlern, die ein abgeschlossenes Studium der tschechischen Sprache besitzen, übersetzt. Die Übersetzung nach dem Muttersprachenprinzip garantiert für höchste Korrektheit und Lesbarkeit.

Höchste Qualitätsstandards
Bei Translate Trade wird nach den höchsten Qualitätsstandards gearbeitet. Das merkt man daran, dass das Münchner Übersetzungsbüro das erste in Deutschland ist, das sowohl nach ISO 9001 und ISO 17100, als auch nach DIN EN 15038 zertifiziert wurde.

Fokus auf Technologie
Bei Translate Trade kommen modernste CAT-Tools von renommierten Herstellern zum Einsatz, um eine einheitliche Terminologie über verschiedenste Aufträge hinweg zu gewährleisten. Hinzu kommt die Verwendung firmeneigener, innovativer Software wie SPEECH und SprachenAPP.

Fehlerfreie Texte
Translate Trade arbeitet nach dem Sechs-Augen-Prinzip: Ein Übersetzer bearbeitet Ihre Dokumente, ein weiterer überprüft sie und vor der Freigabe werden die Texte von einem unserer hausinternen Lektoren überprüft.

Bei Fragen zu Ihren Projekten oder zu unseren hauseigenen Softwarelösungen SPEECH und SprachenAPP beraten wir Sie gerne. Sie erreichen uns telefonisch von Montag bis Freitag von jeweils 08:00 bis 18:00 Uhr unter der Telefonnummer +49 (0) 89 208 026 948. Per E-Mail stehen wir Ihnen unter office@translate-trade.com zur Verfügung.

Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre Deutsch-Tschechisch Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen