Ihr Übersetzungsbüro für Deutsch-Norwegisch Übersetzungen

Professionelle Übersetzer für Ihre Deutsch-Norwegisch und Norwegisch-Deutsch Übersetzungen

deutsch-norwegisch-uebersetzungenNorwegisch wird von ungefähr 5 Millionen Muttersprachlern gesprochen und ist eine der Arbeits- und Verkehrssprachen im Nordischen Rat. Vier Varietäten gibt es, von denen heute zwei amtlich anerkannt sind.

Zwar sind sich die drei festlandskandinavischen Sprachen Norwegisch, Schwedisch und Dänisch generell sehr ähnlich, allerdings tun sich Norweger aufgrund ihrer gewissen „Mittelposition“ leichter, Dänen oder Schweden beim Sprechen zu folgen als diese untereinander. Außerdem haben Norweger bessere Voraussetzungen, Isländisch und Färöisch zu lernen, da diese Sprachen ihren Ursprung in den Dialekten Westnorwegens haben.

Muttersprachenprinzip
Bei Translate Trade werden ausschließlich Übersetzer mit abgeschlossenem Übersetzer- oder Sprachenstudium eingesetzt, die ausnahmslos in ihre eigene Muttersprache übersetzen, um höchste Lesbarkeit und sprachliche Korrektheit zu gewährleisten.

Internationale Zertifikate
Als einzige Übersetzungsagentur innerhalb Deutschlands wurde Translate Trade nach ISO 9001, ISO 17100 und DIN EN 15038 zertifiziert. Dies spricht für die Qualität der Übersetzer sowie die konstant hohen Qualitätssicherungsstandards.

Modernste Technologien
Neben der Entwicklung hauseigener Software wie SPEECH oder SprachenAPP, die unsere Arbeitsabläufe effizienter und ressourcenschonender machen, stützen wir uns auf moderne CAT-Tools, die eine einheitliche Terminologie über alle Aufträge hinweg gewährleisten.

Dreifacher Lekturzyklus
Durch den einzigartigen dreifachen Lekturzyklus gewährleistet Translate Trade, dass nur perfekte Übersetzungen, die sich wie Originale lesen, geliefert werden. Nicht nur der eigentliche Übersetzer und ein Zweitübersetzer, sondern auch ein dritter ausgebildeter Lektor überprüfen die Texte und geben ihnen den letzten Schliff.

Neugierig geworden? Dann holen Sie sich Ihr unverbindliches Angebot ein! Sie erreichen uns telefonisch unter der Nummer +49 (0) 89 208 026 948. Wir sind werktags von 08:00 bis 18:00 Uhr für Sie da. Gerne können Sie uns auch per E-Mail kontaktieren. Schicken Sie Ihr Anliegen einfach an office@translate-trade.com.

Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre Deutsch-Norwegisch Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen