Ihr Übersetzungsbüro für Deutsch-Kroatisch Übersetzungen

Professionelle Übersetzer für Ihre Deutsch-Kroatisch und Kroatisch-Deutsch Übersetzung

Übersetzungen Deutsch-Kroatisch TextKroatien ist längst zu einem ernstzunehmenden Wirtschaftspartner für Österreich und Deutschland geworden. Das Land konnte endlich die Nachwirkungen der Kriegswirren abschütteln und ist seit 2013 sogar Mitglieder der EU. Schon alleine deshalb qualifiziert sich Kroatien als wichtiger Partner für Wirtschaft und Industrie.

Übersetzungen ins Kroatische sind also nicht nur für Unternehmen, die im Mittelmeerland Geschäfte machen möchten, von Bedeutung: Auch für Unternehmen, deren Märkte ausschließlich in Deutschland oder Österreich liegen, sind Übersetzungen ins Kroatische ein Thema. Kroatische Websites oder Folder eröffnen auch innerhalb Deutschlands und Österreichs völlig neue Märkte und damit völlig neue Möglichkeiten und Chancen.

Bearbeitung mit hoch entwickelten Softwarelösungen
Das Übersetzungsbüro Translate Trade in München setzt nicht nur auf den Einsatz modernster Softwarelösungen renommiertester Hersteller (zB CAT-Tools wie SDL Trados, memoQ, Across etc.), sondern entwickelt auch aktiv unternehmenseigene Software.

Dreifacher Lekturzyklus inkl. Simultanlektur
Unlängst wurde nach über einjähriger Entwicklung das IT-Programm Speech entwickelt, das einen weiteren Qualitätsbeitrag zum dreifachen Lekturzyklus von Translate Trade darstellt. Mittels Speech können Texte rasch und unkompliziert in Sprachdateien umgewandelt werden, die dann den hausinternen Lektoren zur Verfügung stehen. Dies gewährleistet eine noch effizientere Bearbeitung sämtlicher Übersetzungstexte bei gleichbleibend hohem Niveau.

Höchste Qualitätsstandards
Zusätzlich ist Translate Trade das erste Übersetzungsbüro Österreichs, das sowohl nach DIN EN 15038 und ISO 17100, als auch nach ISO 9001 zertifiziert ist. Während DIN EN 15038 und ISO 17100 die Qualität der Übersetzer und die Anforderungen an diese regelt, gewährleistet ISO 9001 eine streng definierte und sinnvolle Gliederung der Prozessschritte und deren Einhaltung.

Muttersprachenprinzip
Als weiteres Qualitätsmerkmal gilt das Muttersprachenprinzip, nachdem das Übersetzungsbüro Translate Trade arbeitet. Dies besagt, dass sämtliche Übersetzungen von den jeweiligen Übersetzern stets nur in ihre Muttersprache durchgeführt werden. Dies ermöglicht Übersetzungen, die sich wie Originale lesen.

Sehr gerne stehen wir Ihnen jederzeit für Fragen zu Ihren Projekten telefonisch unter +49 (0) 89 208 026 948 oder via E-Mail an office@translate-trade.com zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen auch Ihr maßgeschneidertes und völlig kostenloses Angebot.

Jetzt ein kostenloses und völlig unverbindliches Angebot für Ihre Deutsch-Kroatisch Übersetzung einholen!kostenloses Angebot einholen