Übersetzungsbüro Ungarisch-Deutsch

Die ungarische Sprache gehört mit ihren etwa 13,5 Millionen Sprechern zu einer sehr kleinen und speziellen Sprachfamilie – den finno-ugrischen Sprachen. Außer einer fernen Verwandtschaft mit Finnisch und Estnisch hat sie mit anderen europäischen Sprachen wenig gemein. Diese Tatsache – in Kombination mit der hohen Komplexität der Sprache – macht Ungarisch-Übersetzern ihre Aufgabe nicht gerade einfach. Aus diesem Grund ist es bei dieser Sprachkombination besonders wichtig, an der Qualität nicht zu sparen.

Als professionelles Ungarisch-Übersetzungsbüro kennen wir die vielen Eigenheiten dieser Sprache und arbeiten ausschließlich mit erfahrenen Übersetzern zusammen. Mit sprachlichem und kulturellem Wissen, modernster Übersetzungstechnologie und umfangreichen Lektoraten erhalten sämtliche Übersetzungen aus unserem Hause den nötigen Feinschliff. So kann auch bei einer solch komplexen Sprache wie Ungarisch nichts schiefgehen.

Wie sich der Preis Ihrer Ungarisch-Übersetzung zusammensetzt, wird durch Faktoren wie Textlänge, Fachgebiet und Dringlichkeit bestimmt. Je länger und komplexer Ihre Dokumente sind, desto höher werden die Kosten ausfallen. Ein Auftrag ohne Zeitdruck hingegen senkt den Preis. Sie merken bereits: Eine Pauschalaussage ist ohne nähere Informationen zu Ihrem Auftrag wenig sinnvoll.

Lassen Sie uns daher gerne eine unverbindliche Anfrage zukommen! Daraufhin können wir Ihnen ein individuelles Angebot mit genauer Kostenaufstellung anfertigen.

Ungarisch zählt zu den meistangefragten Sprachen in unserer Übersetzungsagentur. Dementsprechend mangelt es uns natürlich nicht an bestens ausgebildeten Spezialisten. In unserer Übersetzerkartei befinden sich über 400 hochqualifizierte muttersprachliche Übersetzer für Ungarisch, die mindestens folgende Kriterien erfüllen müssen, damit es zu einer Zusammenarbeit kommt:

• abgeschlossenes Sprachstudium
• tiefgehende Kenntnisse im jeweiligen Spezialisierungsgebiet (im Idealfall ebenfalls ein akademischer Abschluss)
• langjährige Berufserfahrung als Übersetzer für Ungarisch
• von unseren Stammübersetzern kontrollierte und abgesegnete Probeübersetzungen

Hochwertige Übersetzungen für alle Branchen

Unser Übersetzungsangebot für Ungarisch umfasst zahlreiche Fachgebiete und Textsorten. Diese reichen von verschiedensten Industrie-Branchen über juristische Übersetzungen bis hin zu Web- und Print-Unterlagen für das Marketing – und noch vieles mehr. Dabei bietet unser Ungarisch-Deutsch-Übersetzungsbüro einen entscheidenden Vorteil: Es kommt immer ein speziell ausgebildeter Fachübersetzer zum Einsatz.

So gehen wir sicher, dass branchenspezifische Begriffe korrekt übersetzt werden und das übersetzte Dokument möglichst natürlich klingt. Das ist gerade in sehr heiklen Branchen wichtig, etwa im Bereich Medizin oder Finanzen. Ohne entsprechendes Fachwissen ist keine korrekte Übersetzung möglich. Bei wichtigen medizinischen Dokumenten könnte eine Falschübersetzung gar fatale Folgen haben!

Für besonders sensible Unterlagen können Sie bei Translate Trade außerdem eine beglaubigte Übersetzung anfordern. Bei solchen Aufträgen setzen wir ausschließlich gerichtlich beeidete Übersetzer ein, die Ihre Urkunden, gerichtlichen Dokumente und Co. gewissenhaft, diskret und mit größter Sorgfalt ins Ungarische übertragen.

Sie wollen unsere Arbeit als Übersetzungsbüro für Ungarisch-Deutsch selbst in Augenschein nehmen? Dann schicken Sie uns am besten gleich eine Anfrage! Gerne lassen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot für Ihr persönliches Übersetzungsprojekt zukommen. Unsere motivierten Mitarbeiter freuen sich darauf, von Ihnen zu hören: Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr unter der Nummer +49 (0) 89 208 026 948 und jederzeit per E-Mail unter office@translade-trade.com.