The secret of our success are our employees!
Our team includes a large number of highly trained and extremely professional translators and editors (natives) worldwide, making it virtually impossible to post a photo of all of them. Each one of our translators has graduated with a degree in linguistics and can look back at many years of experience in the translation industry. In addition to this, each translator or editor offers specialized knowledge in his or her individual area of expertise.
All of our translators and editors work exclusively in their own native language (native speaker principle). Translate Trade can provide the right translator or editor for any kind of situation.
The team is complemented by our internal specialists in the area of IT and quality management (QM), as well as our competent project managers who act as an interface between customers and translators.
The certifications according to ISO 9001 as well as ÖNORM 15038 paint a clear picture of the high-quality work our team delivers.
Another essential component of the team is our internal IT department with many years of experience in system administration and the development of novel software solutions, as well as the implementation of various programmes provided by renowned vendors. As Translate Trade aims high and strives to stay ahead of other market participants, research & development is considered an essential element of our business. Success has proven Translate Trade right, and some of the outstanding results can be found on our page for Very Important Programmes (VIP)
Mag. Ljubica Negovec, MBA
CEO – Managing Director
Certified for Bosnian, Croatian, Serbian
As head of ALLESPRACHEN she has managed the company for over 20 years and is responsible not only for client acquisition, but also for the technical and linguistic development of the company.
Since the introduction of the ISO 9001 and ÖNORM 15038 she is also responsible for the quality management and personnel development of internal and external employees.
She also represents the company as a competent leader both at home, including the leading companies in Austria, as well as internationally.
Mag. Elisabeth Scharl-Crano
Head of Office Management
Her area of competence encompasses the expert advice in matters linguistic as well as professional order entry supported by an internal database system. She is also responsible for the financial management of the company. She answers your questions reliably and with competence.
Proofreader and member of Office Management
She performs the responsible and high quality proofreadings. As key areas of her activities she is responsible for reliable project and contract management. Furthermore, she always has an open ear for the concerns of our clients.
He focuses his efforts on making sure that we maintain good contacts with our (new) clients and translators. He is also responsible for maintaining the website, writing press releases, mailings and articles for the presentation of the company and energetically supports the quality management.
The junior manager supports the ALLESPRACHEN team at all times. He sweetens the working day of the staff with his magical cooking and baking skills.